Ads 468x60px

domingo, 18 de diciembre de 2011

Hermanas que participan en foros de discusión en Internet.


Miércoles, 1 de junio de 2005, por la Sunna

السؤال:

    بعض الأخوات يكتبن في بعض المواقع في الانترنت كلاما علميا و يردون على بعض الكتاب في مقالاتهم فما رأي فضيلتكم في هذا?

Pregunta:

    Algunas hermanas publican mensajes ("posts") basados en la ciencia en ciertos sitios de internet, y refutan a algunos autores  que contribuyen con su opinión. Entonces, ¿Cual es vuestra opinión sobre esto?

الجواب:

    أنا أنصح كل مسلمة وخاصة السلفيات ألا يخضن هذا المجال. أولا لما في هذا من ضياع الوقت وثانيا يعرضها للسخرية والتهكم من المتهورين ومرضى القلوب واذا كانت ولا بد فاعلة, فالتقتصر على سماع الدروس العلمية من من (تعرفهم) بالعلم والديانة والفضل وكذلك لا مانع أن تنشر أقوالا وفتاوى لعلماء فضلاء ليفيد منها أخوانها وأخواتها.

Respuesta:

    Aconsejo a toda hermana musulmana, y hermanas salafis, en particular, a no tomar parte en estas cosas.
    En primer lugar, debido a la pérdida de tiempo como resultado de esto.
    En segundo lugar, se expone a ser el hazmerreír y la fuente de entretenimiento de negligentes y de personas con el corazón enfermo. Y si se ve obligada a hacer esto, que se conforme, a continuación, de escuchar las lecciones basadas en el conocimiento de aquellos que son conocidos por su ciencia, su práctica religiosa y su excelencia. Del mismo modo, nada le impide de propagar las opiniones y las fatwas de los grandes sabios para que sus hermanos y hermanas puedan beneficiarse.


السؤال:

    ماهي ضوابط حديث الأخوات مع الأخوة أو العكس في الانترنت?

Pregunta:

    ¿Cuáles son las reglas generales relativas al diálogo de las hermanas con  hermanos, o viceversa, a través de Internet?


الجواب:

    أين كنت! من جوابنا? نحن ننصح بترك هذا المجال, مجال محادثات وتبادل أحاسيس ومشاعر كما قدمت و ثانيا, وهو ما أضيفه هنا جوابا على سؤالك أقول كثير من مرضى القلوب يدخلون البرامج النسائية باسماء نساء أم فلان! أم فلان! وقد يتسمى باسم امرأة. ومقصدهم في ذلك التفكه بأذية المسلم

Respuesta:

    ¿Has escuchado mi respuesta anterior? Les aconsejamos abandonar estas cosas, es decir, estas discusiones,el intercambio de emociones y sentimientos como se mencionó anteriormente! En segundo lugar, y esto es un aviso de mi parte como una respuesta a su pregunta, le digo que muchos de aquellos con el corazón enfermo entran en los programas reservados para las hermanas con pseudos ( nick) de hermanas: "Umm" [1] fulano de tal! "fulano de tal! De hecho, se pone el nombre de una hermana con la intención de divertirse causando perjuicio a la mujer musulmana.

Información

Fuente: Sahab.net

Autor: Sheikh Ubayd 'al Jabiri

Traducción: Abu Abdullah
Notas

[1] Oum: Aquí es cuestión de la Kuniya de hermanas como Umm Abdullah, Umm Hafsa, etc ...


http://sounna.com/article.php3?id_article=122
Traducido del francés al castellano por Um Amina

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Blogger Templates